Bei namentlicher Abstimmung wird der Name jedes Staates aufgerufen, und sein Vertreter antwortet mit "Ja", "Nein" oder "Enthaltung".
وفي كل تصويت بنداء الأسماء تنادي كل دولة باسمها فيرد ممثلها بــ “نعم” أو “لا” أو “ممتنع”.
Bei namentlicher Abstimmung wird der Name jedes Mitglieds aufgerufen, und einer seiner Vertreter antwortet mit „Ja“, „Nein“ oder „Enthaltung“.
وفي كل تصويت بنداء الأسماء، ينادى كل عضو باسمه، فيرد أحد ممثليه بـ ”نعم“ أو ”لا“ أو ”ممتنع“.
Bei namentlicher Abstimmung wird der Name jedes Mitglieds aufgerufen, und dessen Vertreter antwortet mit „Ja“, „Nein“ oder „Enthaltung“.
وفي كل تصويت بنداء الأسماء يُنادى كل عضو باسمه، فيرد ممثله بـ ”نعم“ أو ”لا“ أو ”ممتنع“.
Der Präsident wird von zwei Dritteln aller Mitglieder der Nationalversammlung nominiert und in einer Volksabstimmungbestätigt, die als Optionen nur ein " Ja" oder " Nein"zulässt.
ويتم ترشيح الرئيس طبقاً لهذا الدستور من قِـبَل ثلثي أعضاءمجلس الشعب، ثم يتم التصديق على هذا الترشيح من خلال استفتاء عام لايسمح سوى بـِ"نعم" أو "لا".
Du ziehst dieses Schäfchen vor, das nur... ..."ja" und "nein" sagen kann und dir viele weinerlicher Bälger gebiert!
أنت تفضل الحياة مع حمقاء كتلك ... لا تستطيع التفوه سوى بـنعم أو لا، ولسانها معسول ..
Er ist in Mexiko.
.(نعم، إنه بـ(المكسيك
Ja, mit einem "D" fängt er an.
نعم،يَبْدأُ ب ال"دي."
- Ja. Nein? Ich kenne Typen wie dich.
نعم - ماذا تقصدين بـ"لا"؟ -
Ah, Sie sind Phoebes Fan! O ja! Ich habe all ihre Filme gesehen.
وقلت شيئا شبيها ب"نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"
- Ich meine es ernst. Traust du ihm? - Ja, ich vertraue Ben wirklich!